วันพฤหัสบดีที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554

กังฟูแพนด้า


1 .ประโยคหรือสำนวนดีๆจากภาพยนต์ 
ตอบ
 “จงอย่าไปจมกับอดีตที่ผ่านมา สิ่งสำคัญไม่ได้อยู่ที่เริ่มต้นอย่างไร แต่สำคัญที่สิ่งที่เราเลือกจะเป็นในปัจจุบันต่างหาก
2 . ข้อคิดที่ได้จากภาพยนตร์
ตอบ
   1. แม้ว่าอดีตจะสำคัญแต่มันก็เป็นสิ่งที่ผ่านมาแล้ว เราแก้ไขอะไรไม่ได้.....หากแต่ปัจุบันต่างหากที่จะสร้างอดีตที่ดี และอนาคตที่สดใสได้
           2. ถ้าเรามีความพยายามความมุงมั่นอนาคตเราก็จะประสปความสำเร็จเอง
3 .  ตัวละครที่ชอบมากที่สุด พร้อมเหตุผลประกอบ
ตอบ
  จอมยุทธมังกรแพนด้าโป เพราะ เขามีความพยายามที่จะฝึกวิชากังฟูถึงแม้รูปร่างจะอ้วนแต่เขาก็สามารถฝึกได้และเป็นลูกที่กตัญญูต่อพ่อ
4 .  แปลข้อความภาษาอังกฤษ
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it. แปล บนถนนเส้นหนึ่งคุณจะพบกับชะตากรรม แต่คุณจะใช้เวลาในการหลีกเลี่ยงมัน
To make something special you just have to believe it's special. แปลถ้าต้องการให้มันพิเศษ คุณต้องเชื่อมั่นว่ามันพิเศษ
 Enough talk, let's fight! แปล   หยุดพูดคุยแล้วต่อสู้
There is no such thing as level zero.แปล  ไม่มีสิ่งใดที่เป็นศูนย์
I've been proud of you. And it was my pride that blinded me แปลฉันภาคภูมิใจในตัวคุณ ถึงแม้ว่าฉันจะมองไม่เห็นมันก็ตาม
  Well done, students...*if* you were trying to disappoint me.แปล นักเรียนทำได้ดี แต่ฉันก็ยังผิดหวังในสิ่งที่เขาพยายาม
You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.แปลคุณอาจจะต้องการแอปเปิ้ลหรือส้ม แต่สิ่งที่คุณจะได้รับอาจเป็นพีช
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the "present" แปล เมื่อวานเป็นอดีต พรุ่งนี้เป็นปริศนา  แต่วันนี้เป้นปัจจุบัน
Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it becomes difficult to see. But if you allow it to settle, the answer becomes clear แปลจิตใจของคุณเป็นเหมือนน้ำ ถ้าคุณคิดมากก็ยากที่จะมองเห็นมัน แต่ถ้าคุณทำมันให้สงบ คุณจะพบกับคำตอบที่ชัดเจ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น